Muzaffar Salman, photojournaliste syrien présente « Alep Point Zéro » Exposition photographique
مظفر سلمان
المصور الصحفي السوري
يقدم
» حلب نقطة الصفر »
معرض تصوير فوتوغرافي
Réalisation : Lisa Viola Rossi
Sous-titrage : Nahed Badawia et Mahmoud El Hajj
© Maison des journalistes, 3 mai 2015
إخراج ليزا فيولا روسي
الترجمة ناهد بدوية- محمود الحاج
بيت الصحفيين ٣ أيار ٢٠١٥
La Maison des journalistes
en partenariat avec la Mairie de Paris
avec le soutien de La Scam, CPJ et FAMI
présente
Exposition photographique
« Alep Point Zéro »
de Muzaffar SALMAN
photojournaliste syrien
Inauguration :
le mardi 5 mai 2015 à 18 heures 30
à la Maison des journalistes
35 rue Cauchy 75015 Paris
en présence de :
Anne HIDALGO
Maire de Paris
Bruno JULLIARD
Premier Adjoint à la Maire de Paris
Patrick KLUGMAN
Adjoint à la Maire de Paris
chargé des Relations Internationales et de la Francophonie
Christian AUBOYNEAU
Président de la Maison des journalistes
Darline COTHIÈRE
Directrice de la Maison des journalistes
Vernissage à l’occasion de la Journée mondiale de la Liberté de la Presse
Exposition photographique
du 5 mai au 15 septembre 2015
du lundi au vendredi de 10h à 18h
Cliquez ici pour télécharger le communiqué de presse en français.
Cliquez ici pour télécharger le communiqué de presse en anglais.
Cliquez ici pour télécharger le communiqué de presse en arabe.
Cliquez ici pour télécharger le communiqué de presse en italien.
Interview de Muzaffar Salman, photojournaliste syrien
مقابلة مع المصور الصحفي السوري مظفر سلمان
Muzaffar Salman, photojournaliste syrien présente « Alep Point Zéro » Exposition photographique
مظفر سلمان
المصور الصحفي السوري
يقدم
» حلب نقطة الصفر »
معرض تصوير فوتوغرافي
Réalisation : Lisa Viola Rossi
Sous-titrage : Nahed Badawia et Mahmoud El Hajj
© Maison des journalistes, 3 mai 2015
إخراج ليزا فيولا روسي
الترجمة ناهد بدوية- محمود الحاج
بيت الصحفيين ٣ أيار ٢٠١٥
Informations au
01 40 60 04 06 et
sur www.maisondesjournalistes.org
Des photos de Muzaffar Salman, exposées à Bordeaux
L’art au milieu du désastre: la création syrienne s’expose près de Bordeaux, article publié par Liberation / AFP, le 24 janvier 2015
Dépeindre les horreurs de la guerre et montrer, malgré tout, l’importance de l’art au milieu du désastre: une quinzaine d’artistes contemporains syriens exposent jusqu’au 12 février à Cenon (Gironde) leur vision bouleversante d’une réalité terrifiante, la destruction de leur pays.
Intitulée «L’art en marche, artistes syriens d’aujourd’hui», l’exposition présente une soixantaine d’oeuvres – photographies, oeuvres numériques, dessins, peintures, vidéos – d’artistes de la nouvelle génération. Certains ont été contraints à l’exil et se sont dispersés dans différents pays d’Europe. D’autres vivent encore à Damas où ils tentent de continuer à créer, malgré un conflit qui a fait plus de 200.000 morts depuis 2011.
[…]
Les images sont parfois brutes, telles celles du photojournaliste Muzaffar Salman, réalisées en 2013 à Alep, où les constellations d’étoiles et celles d’impacts de balles se répondent. «Je voulais montrer des gens en train de faire la révolution, des gens et des moments», raconte le photographe de 38 ans, aujourd’hui réfugié à la Maison des journalistes à Paris.
Cliquez ici pour lire l’article : L’art au milieu du désastre_ la création syrienne s’expose près de Bordeaux – Libération, le 24 janvier 2015
L’équipe de Kezako, le journal du Festival de Cinéma de Douarnenez, a reçu cette année le renfort de deux collègues exilés : Larbi Graine, 52 ans, Berbère d’Algérie, et Muzaffar Salman, 37 ans, qui vient de Syrie. Tous les deux ont été accueillis par la Maison des journalistes, un refuge pour les journalistes persécutés à travers le monde, avec qui le Festival a établi un partenariat. […]
[Kezako n. 2, dimanche 24 août 2014]
