Journalistes exilés et photographes de Magnum Photos croisent leurs regards pour raconter des expériences très personnelles autour des notions d’exil, d’accueil, de répression, de résistance, de succès ou d’échec.
Confirmer votre présence à l’Hôtel de Ville de Paris via ce formulaire :
La journaliste rwandaise en exil Maria KUANDIKA (pseudonyme) a été accueillie mardi 19 décembre 2017 au lycée Bernard Palissy de Saint-Léonard-de-Noblat (87) dans l’académie de Limoges. Elle a échangé avec une cinquantaine d’élèves de seconde et de première accompagné de leur professeure madame Marie-Aude CHARRET et du provinseur monsieur Olivier GUIMBAUD.
Maria KUANDIKA a notamment pu sensibiliser les élèves à la situation de la liberté de la presse dans le monde et dans son pays, le Rwanda. A travers l’exemple de ses reportages auprès d’une ethnie oubliée du Rwanda, les lycéens ont appris l’importance du travail journalistique comme un porte-voix des minorités et comme un pouvoir capable de déranger les instituons politiques en place. Pour madame KUANDIKA, « il est important de se battre pour ses idées. Il faut garder l’espoir que les choses s’améliorent ».
Les élèves ont pu partager leur ressenti à la suite de cette rencontre. Voici quelques-uns des commentaires recueillis:
« Courage ! Ne vous laissez pas faire, prenez les devants et allez vous exprimer dans un pays où vous ne serez pas poursuivis ! Merci pour ce témoignage ! »
« Aujourd’hui, les journalistes sont d’une grande aide pour les gens qui veulent ou ne peuvent pas s’exprimer. Ils peuvent parfois beaucoup changer les choses. »
» Continuer à dénoncer, car cela ne sert pas à rien. »
« L’écart qu’il y a entre la ville et la campagne au Rwanda est frappant. Les maladies et la malnutrition des enfants et des adultes aussi. »
« C’est incroyable que des personnes voulant faire avancer leur pays ou aider des gens soient obligés de quitter leur pays. »
« C’est un témoignage sincère qui nous montre ce que les journalistes vivent vraiment en exerçant leur métier. »
« J’ai été frappé et ému par la façon dont Maria KUANDIKA parle de ce qui lui est arrivé. Elle n’est pas gênée, j’ai aimé qu’elle partage cela sans tabou, ce qui ne doit pas être facile à faire. »
https://www.maisondesjournalistes.org/wp-content/uploads/2017/12/journaliste_rwandaise-1.jpeg407657mdjwebmasterhttps://www.maisondesjournalistes.org/wp-content/uploads/2021/01/Logo-MDJ-GIF.gifmdjwebmaster2017-12-19 10:00:322017-12-22 16:19:49RENVOYE SPECIAL : Une journaliste rwandaise témoigne au lycée Bernard Palissy de Saint-Léonard-de-Noblat (Limoges)
Le lundi 18 décembre 2017, le journaliste syrien Sakher EDRIS a été accuielli au lycée Gustave Monod d’Enghien-les-Bains dans l’Académie de Versailles. Il était accompagné de Margot FELLMANN, volontaire en Service Civique à la Maison des journalistes. Monsieur Romain CORMARY, professeur d’anglais, a réuni les élèves de terminale S, ES et L en section européenne pour une rencontre en anglais sur le thème de la liberté de la presse. Cette rencontre marque le lancement de l’opération Renvoyé Spécial édition 2017/2018.
Sakher EDRIS a été accueilli par environ 75 élèves, ainsi que par plusieurs professeurs et le proviseur du lycée, monsieur PhilippeBONNEVILLE. La rencontre s’est déroulée en anglais. L’établissement a par ailleurs été le premier en Île-de-France à proposer la délivrance simultanée du baccalauréat et de son équivalent allemand, l’Abitur (filière Abibac) en 1998.
Monsieur EDRIS a d’abord abordé la question difficile de la liberté d’expression en Syrie, puis sa carrière de journaliste et des causes de son exil. L’essentiel de l’échange s’est ensuite construit autour des nombreuses questions des élèves. « Je veux répondre à toutes leur interrogations. Je lutte pour la liberté d’expression, je ne peux pas refuser de répondre. S’ils demandent, c’est qu’ils veulent savoir. » Parmi ces questions, beaucoup d’interventions se sont concentrées sur la situation géopolitique de la Syrie. Le sujet complexe avait été préparé avec leur professeur ce qui a permis d’aborder des points plus complexes ou sensibles. A l’image de ce jeune, très touché par la situation actuelle : « J’ai beaucoup pensé au conflit syrien. J’en ai parlé avec ma famille et avec mes amis. Malgré cela, personne n’imagine comment nous pourrions sortir de ce conflit. Si vous étiez au pouvoir que feriez-vous ? »
Pour mieux faire comprendre, comparer et s’identifier sont souvent des outils efficaces. « Depuis 1970, combien la France a-t-elle eu de présidents ? » Les élèves nomment et comptent : « Pompidou, Mitterrand, Giscard d’Estaing… 7! » Sakher EDRIS peut alors faire un parallèle avec la situation syrienne et explique : « C’est ce que nous voulons. Nous voulons ce que vous avez : une démocratie. » La Syrie a été gouvernée par la famille AL ASSAD pendant toute cette période. Mais monsieur EDRIS a également partagé son espoir de voir les choses changer. « Ce changement nous coûte beaucoup, et il coûte aussi le sang des civils ».
A propos de son engagement journalistique, Sakher EDRIS précise : « Si je ne dois retenir qu’une seule chose de mon expérience professionnelle, c’est qu’il faut toujours dire la vérité. Les gens ont perdu confiance en les médias. C’est d’autant plus important : lorsqu’on s’engage comme journaliste, on s’engage pour la vérité. »
Enfin, Monsieur CORMARY, professeur référent de l’action Renvoyé Spécial au sein de son établissement, a demandé aux élèves de travailler à des présentations multimédias qui seront montrées à d’autres classes de l’établissement afin de partager le témoignage de Sakher EDRIS au plus grand nombre.
A l’issue de la rencontre, les lycéens ont pu exprimer leurs avis :
« La liberté de presse est importante car elle permet à chacun de pouvoir s’exprimer sur ses opinions en toute liberté. de plus, elle permet de discuter et de voir plusieurs points de vue sur les problèmes. »
« J’ai trouvé intéressant d’avoir un point de vue intérieur au conflit syrien. »
« Le témoignage de Sakher EDRIS est utile car c’est un point de vue qu’aucun média n’est capable de donner. »
« Je suis surprise par la place de la France dans le classement de la liberté de la presse de RSF, la France n’est que 39e ! »
« Les journalistes exilés sont des gens extrêmement courageux qui ont une situation très compliquée, et malgré cela ils continuent d’espérer que la situation dans leur pays s’améliorera. »
« La violence a laquelle les journalistes doivent faire face les journalistes dans certains pays m’a frappé. »
« C’est choquant et navrant qu’aujourd’hui, après toutes les évolutions technologiques, certaines consciences n’ont pas fait de même. »
« Je veux dire aux journalistes en exil : gardez courage car c’est souvent la voix de ceux que l’on de peux pas entendre qui est la plus importante. »
Suite à Renvoyé Spécial, les élèves ont réalisé une exposition afin de partager leur expérience avec les autres jeunes de l’établissement. Le tour en images du travail proposé :
https://www.maisondesjournalistes.org/wp-content/uploads/2017/12/IMG_0766.jpg18912520mdjwebmasterhttps://www.maisondesjournalistes.org/wp-content/uploads/2021/01/Logo-MDJ-GIF.gifmdjwebmaster2017-12-18 16:00:352018-02-07 16:00:05Renvoyé Spécial : Sakher Edris à la rencontre des lycéens d'Enghiens-les-Bains (Versailles)
Le 11 décembre 2017, la BNF a ouvert ses portes pour une visite unique à une délégation de journalistes exilés iraniens, marocains, afghans, turcs et syriens, accompagnée de la chargée de mission Communication et Sensibilisation de la MDJ, Lisa Viola ROSSI, de la volontaire en Service Civique au sein du Pole Communication, Margot FELLMANN et de Sylvie NICOLAS, bénévole au Service Culture.
Après l’accueil de Marc RASSAT, chargé de mission à la BNF et soutien historique de la MDJ, nous avons été invités à découvrir la salle de presse, guidés par Philippe MEZZASALMA, chef du service de la presse de la BNF. Les journalistes de la MDJ ont pu découvrir avec lui toutes les possibilités qu’offre cet espace. En effet, il rassemble 420 titres de presse à destination du grand public, des étudiants, des professionnels mais aussi des différentes communautés installées à Paris, comme par exemple la communauté chinoise qui sait qu’elle trouve ici la presse chinoise.
D’une étagère à l’autre, les journaux s’étalent de l’Afrique de l’Ouest au Moyen-Orient, de l’Amérique du Nord à l’Asie du Sud. Cependant, il est difficile d’offrir un éventail complet explique Philippe Mezzasalma : « pour certains pays, nous ne pouvons pas proposer des titres de la presse d’opposition comme c’est cas pour la Turquie actuellement. Nous ne pouvons simplement pas nous y abonner. Pour équilibrer la représentation des différentes régions du monde, continue-t-il, nous nous procurons alors des hebdomadaires et des mensuels ». En complément des nombreux journaux et magazines disponibles, les lecteurs de la salle de presse ont également accès à trois bases de données qui répertorient des milliers de titres accessibles en ligne depuis les ordinateurs sur place.
Dans un autre coin se trouvent d’autres ordinateurs destinés à l’exploration des archives de l’INA (Institut National de l’Audiovisuel), c’est l’INAthèque. Dernière nouveauté, la salle de presse de la BNF proposera dès début 2018 un accès privilégié aux ressources de l’AFP (Agence France Presse) : dépêches, photos et vidéos pourront être consultées par le grand public. L’utilisation de tous ces outils n’est pas forcément innée, aussi l’équipe de la salle de presse de la BNF se propose de former les curieux ou les professionnels.
La BNF a pour projet de développer et de repenser la salle de presse. C’est dans cette optique que messieurs RASSAT et MEZZASALMA ont invité les journalistes de la MDJ à partager leurs attentes vis-à-vis de ce qui pourrait leur être offert ici, en tant que journalistes exilés souhaitant garder un lien étroit avec l’actualité de leur pays.
Guidée par Julie BELLAMY, médiatrice culturelle, la délégation de la MDJ a ensuite eu la chance de découvrir les secrets de la plus grande bibliothèque de France. La visite a commencé par la traversée du premier couloir latéral long de 300 mètres au bout duquel sont exposés d’immenses globes peints, symbole du caractère historique du lieu. La guide nous a ensuite ménés vers les sous-sols où se trouvent la section réservée à la recherche qui peut accueillir jusqu’à 2000 personnes en même temps, pour un nombre annuel de 700 000 visiteurs. C’est surtout ici, et seulement ici, que peuvent être consultés les quelques 350 000 documents que la BNF François Mitterrand abrite.
La visite se conclut par un aperçu de Paris depuis le belvédère du 18e étage d’une des quatre tours la BNF. Point d’orgue de cette journée, une vue unique de l’architecture de la BNF et de la ville s’est offerte.
Cette visite s’inscrit dans le cadre des activités culturelles organisées par la Maison des journalistes grâce à la précieuse collaboration d’un réseau de partenaires solidaires – notamment des institutions culturelles de Paris et d’Île de France – développé depuis quelques années par le Service Culture de la MDJ.
https://www.maisondesjournalistes.org/wp-content/uploads/2017/12/bnf-couverture.jpg30064008mdjwebmasterhttps://www.maisondesjournalistes.org/wp-content/uploads/2021/01/Logo-MDJ-GIF.gifmdjwebmaster2017-12-12 16:53:442017-12-21 15:33:20La MDJ visite la BNF François Mitterrand
RENVOYE SPECIAL : Une journaliste rwandaise témoigne au lycée Bernard Palissy de Saint-Léonard-de-Noblat (Limoges)
La journaliste rwandaise en exil Maria KUANDIKA (pseudonyme) a été accueillie mardi 19 décembre 2017 au lycée Bernard Palissy de Saint-Léonard-de-Noblat (87) dans l’académie de Limoges. Elle a échangé avec une cinquantaine d’élèves de seconde et de première accompagné de leur professeure madame Marie-Aude CHARRET et du provinseur monsieur Olivier GUIMBAUD.
La journaliste rwandaise Maria KUANDIKA au lycée Bernard PALISSY le 19 décembre 2017 Photo © Bernard LEFEVRE | Le populaire du Centre
Maria KUANDIKA a notamment pu sensibiliser les élèves à la situation de la liberté de la presse dans le monde et dans son pays, le Rwanda. A travers l’exemple de ses reportages auprès d’une ethnie oubliée du Rwanda, les lycéens ont appris l’importance du travail journalistique comme un porte-voix des minorités et comme un pouvoir capable de déranger les instituons politiques en place. Pour madame KUANDIKA, « il est important de se battre pour ses idées. Il faut garder l’espoir que les choses s’améliorent ».
Les élèves ont pu partager leur ressenti à la suite de cette rencontre. Voici quelques-uns des commentaires recueillis :
« Courage ! Ne vous laissez pas faire, prenez les devants et allez vous exprimer dans un pays où vous ne serez pas poursuivis ! Merci pour ce témoignage ! »
« Aujourd’hui, les journalistes sont d’une grande aide pour les gens qui veulent ou ne peuvent pas s’exprimer. Ils peuvent parfois beaucoup changer les choses. »
» Continuer à dénoncer, car cela ne sert pas à rien. »
« L’écart qu’il y a entre la ville et la campagne au Rwanda est frappant. Les maladies et la malnutrition des enfants et des adultes aussi. »
« C’est incroyable que des personnes voulant faire avancer leur pays ou aider des gens soient obligés de quitter leur pays. »
« C’est un témoignage sincère qui nous montre ce que les journalistes vivent vraiment en exerçant leur métier. »
« J’ai été frappé et ému par la façon dont Maria KUANDIKA parle de ce qui lui est arrivé. Elle n’est pas gênée, j’ai aimé qu’elle partage cela sans tabou, ce qui ne doit pas être facile à faire. »
Revue de presse :
Menacée de mort, une journaliste rwandaise est venue témoigner de son exil aux lycéens de Saint-Léonard-de-Noblat, par Driss CHAÏT, Le populaire du Centre, 21/12/2017
Renvoyé Spécial : Sakher Edris à la rencontre des lycéens d’Enghiens-les-Bains (Versailles)
Le lundi 18 décembre 2017, le journaliste syrien Sakher EDRIS a été accuielli au lycée Gustave Monod d’Enghien-les-Bains dans l’Académie de Versailles. Il était accompagné de Margot FELLMANN, volontaire en Service Civique à la Maison des journalistes. Monsieur Romain CORMARY, professeur d’anglais, a réuni les élèves de terminale S, ES et L en section européenne pour une rencontre en anglais sur le thème de la liberté de la presse. Cette rencontre marque le lancement de l’opération Renvoyé Spécial édition 2017/2018.
Lundi 18 décembre 2017, le journaliste syrien Sakher EDRIS devant les jeunes du lycée Gustave Monod d’Enghien-les-Bains Photo © Margot FELLMANN
Sakher EDRIS a été accueilli par environ 75 élèves, ainsi que par plusieurs professeurs et le proviseur du lycée, monsieur Philippe BONNEVILLE. La rencontre s’est déroulée en anglais. L’établissement a par ailleurs été le premier en Île-de-France à proposer la délivrance simultanée du baccalauréat et de son équivalent allemand, l’Abitur (filière Abibac) en 1998.
Monsieur EDRIS a d’abord abordé la question difficile de la liberté d’expression en Syrie, puis sa carrière de journaliste et des causes de son exil. L’essentiel de l’échange s’est ensuite construit autour des nombreuses questions des élèves. « Je veux répondre à toutes leur interrogations. Je lutte pour la liberté d’expression, je ne peux pas refuser de répondre. S’ils demandent, c’est qu’ils veulent savoir. » Parmi ces questions, beaucoup d’interventions se sont concentrées sur la situation géopolitique de la Syrie. Le sujet complexe avait été préparé avec leur professeur ce qui a permis d’aborder des points plus complexes ou sensibles. A l’image de ce jeune, très touché par la situation actuelle : « J’ai beaucoup pensé au conflit syrien. J’en ai parlé avec ma famille et avec mes amis. Malgré cela, personne n’imagine comment nous pourrions sortir de ce conflit. Si vous étiez au pouvoir que feriez-vous ? »
Photo © Margot FELLMANN
Pour mieux faire comprendre, comparer et s’identifier sont souvent des outils efficaces. « Depuis 1970, combien la France a-t-elle eu de présidents ? » Les élèves nomment et comptent : « Pompidou, Mitterrand, Giscard d’Estaing… 7! » Sakher EDRIS peut alors faire un parallèle avec la situation syrienne et explique : « C’est ce que nous voulons. Nous voulons ce que vous avez : une démocratie. » La Syrie a été gouvernée par la famille AL ASSAD pendant toute cette période. Mais monsieur EDRIS a également partagé son espoir de voir les choses changer. « Ce changement nous coûte beaucoup, et il coûte aussi le sang des civils ».
A propos de son engagement journalistique, Sakher EDRIS précise : « Si je ne dois retenir qu’une seule chose de mon expérience professionnelle, c’est qu’il faut toujours dire la vérité. Les gens ont perdu confiance en les médias. C’est d’autant plus important : lorsqu’on s’engage comme journaliste, on s’engage pour la vérité. »
Enfin, Monsieur CORMARY, professeur référent de l’action Renvoyé Spécial au sein de son établissement, a demandé aux élèves de travailler à des présentations multimédias qui seront montrées à d’autres classes de l’établissement afin de partager le témoignage de Sakher EDRIS au plus grand nombre.
A l’issue de la rencontre, les lycéens ont pu exprimer leurs avis :
« La liberté de presse est importante car elle permet à chacun de pouvoir s’exprimer sur ses opinions en toute liberté. de plus, elle permet de discuter et de voir plusieurs points de vue sur les problèmes. »
« J’ai trouvé intéressant d’avoir un point de vue intérieur au conflit syrien. »
« Le témoignage de Sakher EDRIS est utile car c’est un point de vue qu’aucun média n’est capable de donner. »
« Je suis surprise par la place de la France dans le classement de la liberté de la presse de RSF, la France n’est que 39e ! »
« Les journalistes exilés sont des gens extrêmement courageux qui ont une situation très compliquée, et malgré cela ils continuent d’espérer que la situation dans leur pays s’améliorera. »
« La violence a laquelle les journalistes doivent faire face les journalistes dans certains pays m’a frappé. »
« C’est choquant et navrant qu’aujourd’hui, après toutes les évolutions technologiques, certaines consciences n’ont pas fait de même. »
« Je veux dire aux journalistes en exil : gardez courage car c’est souvent la voix de ceux que l’on de peux pas entendre qui est la plus importante. »
Suite à Renvoyé Spécial, les élèves ont réalisé une exposition afin de partager leur expérience avec les autres jeunes de l’établissement. Le tour en images du travail proposé :
La MDJ visite la BNF François Mitterrand
Le 11 décembre 2017, la BNF a ouvert ses portes pour une visite unique à une délégation de journalistes exilés iraniens, marocains, afghans, turcs et syriens, accompagnée de la chargée de mission Communication et Sensibilisation de la MDJ, Lisa Viola ROSSI, de la volontaire en Service Civique au sein du Pole Communication, Margot FELLMANN et de Sylvie NICOLAS, bénévole au Service Culture.
La délégation de la MDJ accompagnée de Lisa Viola ROSSI et Margot FELLMANN a été accueillie par messieurs Marc RASSAT et Philippe MEZZASALMA Photos © Margot FELLMANN
Après l’accueil de Marc RASSAT, chargé de mission à la BNF et soutien historique de la MDJ, nous avons été invités à découvrir la salle de presse, guidés par Philippe MEZZASALMA, chef du service de la presse de la BNF. Les journalistes de la MDJ ont pu découvrir avec lui toutes les possibilités qu’offre cet espace. En effet, il rassemble 420 titres de presse à destination du grand public, des étudiants, des professionnels mais aussi des différentes communautés installées à Paris, comme par exemple la communauté chinoise qui sait qu’elle trouve ici la presse chinoise.
D’une étagère à l’autre, les journaux s’étalent de l’Afrique de l’Ouest au Moyen-Orient, de l’Amérique du Nord à l’Asie du Sud. Cependant, il est difficile d’offrir un éventail complet explique Philippe Mezzasalma : « pour certains pays, nous ne pouvons pas proposer des titres de la presse d’opposition comme c’est cas pour la Turquie actuellement. Nous ne pouvons simplement pas nous y abonner. Pour équilibrer la représentation des différentes régions du monde, continue-t-il, nous nous procurons alors des hebdomadaires et des mensuels ». En complément des nombreux journaux et magazines disponibles, les lecteurs de la salle de presse ont également accès à trois bases de données qui répertorient des milliers de titres accessibles en ligne depuis les ordinateurs sur place.
Dans un autre coin se trouvent d’autres ordinateurs destinés à l’exploration des archives de l’INA (Institut National de l’Audiovisuel), c’est l’INAthèque. Dernière nouveauté, la salle de presse de la BNF proposera dès début 2018 un accès privilégié aux ressources de l’AFP (Agence France Presse) : dépêches, photos et vidéos pourront être consultées par le grand public. L’utilisation de tous ces outils n’est pas forcément innée, aussi l’équipe de la salle de presse de la BNF se propose de former les curieux ou les professionnels.
La BNF a pour projet de développer et de repenser la salle de presse. C’est dans cette optique que messieurs RASSAT et MEZZASALMA ont invité les journalistes de la MDJ à partager leurs attentes vis-à-vis de ce qui pourrait leur être offert ici, en tant que journalistes exilés souhaitant garder un lien étroit avec l’actualité de leur pays.
Guidée par Julie BELLAMY, médiatrice culturelle, la délégation de la MDJ a ensuite eu la chance de découvrir les secrets de la plus grande bibliothèque de France. La visite a commencé par la traversée du premier couloir latéral long de 300 mètres au bout duquel sont exposés d’immenses globes peints, symbole du caractère historique du lieu. La guide nous a ensuite ménés vers les sous-sols où se trouvent la section réservée à la recherche qui peut accueillir jusqu’à 2000 personnes en même temps, pour un nombre annuel de 700 000 visiteurs. C’est surtout ici, et seulement ici, que peuvent être consultés les quelques 350 000 documents que la BNF François Mitterrand abrite.
La visite se conclut par un aperçu de Paris depuis le belvédère du 18e étage d’une des quatre tours la BNF. Point d’orgue de cette journée, une vue unique de l’architecture de la BNF et de la ville s’est offerte.
Cette visite s’inscrit dans le cadre des activités culturelles organisées par la Maison des journalistes grâce à la précieuse collaboration d’un réseau de partenaires solidaires – notamment des institutions culturelles de Paris et d’Île de France – développé depuis quelques années par le Service Culture de la MDJ.
Pour plus d’information sur les activités du Service Culture de la MDJ, consultez l‘AGENDA CULTUREL 2017 ou contactez-nous par mail : evenement@